《学而时习君子风》 The Ways of a Noble Person
学而能时习 喜悦在心中 ‘Tis a great joy to practice often what is learned
良师益友同行 Walk alongside excellent teachers and mentors
仁义中成就 Achieve greatness amidst benevolence and justice
入孝出弟谨而信 Be filially pious and respectful conscientious and earnest
行有余力则学文 Use the spare energy to study after all is done
君子以文会友 以友辅仁 Books build friendships that nurture benevolence
友直 友谅 友多闻 Good friends are honest trustworthy and well-learned
不忮不求更从容 Composure without envy or greed
毋意毋必毋固毋我 心胸开阔 No assumptions arbitrariness obstinacy or ego
友直 友谅 友多闻 Friends are righteous trustworthy and well-learned
无论成功与失落 不论任何境遇 Regardless of successes failures or any circumstance
相互扶持 我们是一生的朋友 Let us support each other for we are lifelong friends
一闪一闪亮晶晶 无限欢欣在心底 Twinkling stars in the sky boundless joy in the heart
花香在风里轻轻吹送 Floral fragrances are carried by the gentle wind
阳光绽放灿烂温暖的笑容 Sunshine brings out radiant and warm smiles
以德奠基道学厚 Study the profound Tao with virtues as the bedrock
克己复礼踏实做 Practice self-discipline and propriety steadfastly
君子以文会友 以友辅仁 Books build friendships that nurture benevolence
力行向善君子风 Acts of kindness are the ways of a noble person
立身行道智仁勇 Practice the Tao with wisdom benevolence and courage
朋友闻善以相告 Friends share goodness that is heard
见善以相示 患难相助也 kindness that is seen and help others in hard times
精勤博学而不穷 Diligent and well-learned with unlimited knowledge
举贤援能更宽容 Agreeable when the virtuous and capable are nominated
夙夜强学以待问 A noble person studies hard waiting to be consulted
忠信以待举 remains loyal and trustworthy waiting to be promoted
力行以待取 practices with great effort waiting to be acquired