天下的爸妈都是一样的
All parents are alike under Heaven
妈妈实在伟大 每天带着一粒西瓜
Mother is truly great, carrying a watermelon each day
我的爸妈呀 常常心牵挂 宝宝平安吗
My mom and dad, oh, always worried for baby’s well-being
十月的怀胎惊吓 最担心肚里的娃娃
Ten months scary pregnancy, most anxious about unborn baby
纵然我顽皮手脚踢又打 爸妈笑哈哈
Even though I’m naughty, kick and punch, mom and dad just laugh
爸妈实在伟大 每天对着我叫爸妈
Mom and dad are truly great, everyday calling me "ba" "ma"
学语声哑哑 耐心教讲话 宝宝好棒啊
Learning language, patiently teaching to talk, baby is so great
不管是地上学爬 满脸是鼻涕全身沙
No matter learning to crawl, face covered in mucus, body covered in sand
跌落床底下眼泪也流下 抱我亲嘴巴
Falling from the bed, tears falling; holding and kissing me
天下的爸妈都是一样的
All parents are alike under Heaven
甜蜜快乐的家 因为我的爸爸妈妈
Sweet and happy family; Because my mother and father
每天忙无暇还要照顾家 不会觉得傻
Busy everyday yet caring for family; it’s not foolish
爸妈您实在伟大 小宝贝一定会听话
Mom and dad you are truly great; Your precious will definitely obey
体贴不会假乖巧人人夸 孝顺我爸妈
To be considerate and not fake it; To be filial to my parents