活一天修一天

Live and Cultivate

南屏道济灵妙天尊慈训

调寄:活一天拼一天 语寄:活一天修一天

做人就要心甘又情愿 了因果可得要真修炼
Most happy to be a human being; Resolve karma with true cultivation
自作自受理不变 微笑面对每一个今天
Always reaping what we sow; Face every single day with a smile
 
真心诚意上天看得见 改变命运要靠理实践
Heaven sees our true sincere intent; Practice the principles to change our fate
拥有真确的观念 行为不会有倚偏
Having the proper notions; My conduct won't deviate
习惯性格也健全 胜过上上签
I'll perfect my character to the very best
 
活一天我修一天 开开心心不埋怨
Live a day and cultivate; Be joyful with no complaints
能问心无愧才是在世小神仙
With clear conscience we are little saints in this world
活一天就修一天 吃饭会香睡梦甜
Live a day and cultivate; Daily life will be sweeter
知足常乐 感谢上天恩典
Content and happy—Grateful for Heaven's grace
 
活一天我修一天 认认真真不敷衍
Live a day and cultivate; Cultivating earnestly
我要把别人尊重自我不轻贱
I will respect others and not belittle myself
活一天就修一天 怡然自得在心间
Live a day and cultivate; I am happy and content
 
任何际遇 我都昂首阔步迈向前
Whatever my fate, I will stride forward with head held high
 
在这有情世间 用单纯的赤子心田
In this a mundane world; With an innocent childlike heart
创造清静乐园 oh~ya
Forge a tranquil paradise oh~ya
 
仙佛总在我身边
Buddhas are always at my side
 
生生世世我都抱持善念
Always maintaining good thoughts from life to life



回善书图书馆--善歌