谢谢你

Thank You

西湖疯僧济公慈训

调寄:谢谢你 语寄:谢谢你

深信人生可以留下累劫累世的记忆
Lifetime after lifetime continuing, memories accumulating
我时时心存感激
Always gratefully appreciating
我要在还活着之际表达我的心意
Kind feelings in years of living I must be conveying
要及时由衷说声谢谢你
A heartfelt "Thank You" I must be saying

感悟生命因果牵系也是心念累积
Karma is leading and binding, from thoughts accumulating
何妨善用慈悲和欢喜
Kindness and joy aptly manifesting
有了道能够让我们永远不孤寂
Because the Dao is all pervading, always accompanying
我要对上天说声谢谢你
"Thank You" to Heaven I must be saying

谢谢你 不管是陌生熟悉或者是疏远亲密
I thank you! Whether unknown or familiar, unloved or endearing
在天地造化中我们原来是一体
We were all one and the same in the very beginning
纵然有悲和喜相聚分离相交替
In sorrow and joy, coming together or separating
彼此关怀疼惜绝不会放弃
Never give up on mutually caring and cherishing

谢谢你 让我可以在无常世界找回我自己
I thank you! I can find my true self in a world constantly changing
多少顺逆你陪我经历这份情铭记
Through thick and thin, tender memories of your accompanying
于是我明白爱人其实是种福气
So I understand that love is a kind of blessing
也让我学会圆满生命里的缘灭缘起
To make the affinities and karmas in life be fulfilling

 



回善书图书馆--善歌