我从理天来

Come From Heaven

济公和尚慈训

调寄:我从草原来 语寄:我从理天来

我打从理天来 带着天使血脉
I come from Heaven with the spirit of angels
内心不曾更改 开朗宽容气概
My heart has never changed—sanguine and forgiving
我行脚千里外 慈悲与我同在
I have traveled afar, companied by compassion
无限净亮洁白在心怀
In my heart—boundless pure innocence
 
看光阴过得快 不愿痴痴等待
Seeing how time flies by, I won't foolishly wait
这个修道年代 怎可犹豫徘徊
It's time to cultivate, how can I hesitate
要阐扬天的爱 温暖每个原孩
Must promote Heaven's love, bring warmth to all sentient beings
人人抖落尘埃见如来
Shake off the dust, see our True Nature
 
法船满满载 渡过生死海
Fill the dharma boat, cross the bitter sea
不怕浪澎湃 不怕太阳晒
No fear of surging waves; No fear of baking sun
法船满满载 突破那障碍
Fill the dharma boat, break through obstacles
信心不摇摆 目标是瑶台
With unshaken faith, reach for Buddhahood



回善书图书馆--善歌