0:00 中文-英文 (含汉字拼音+各国CC字幕翻译) Chinese-English
(Including Chinese Pinyin + Multi-language CC Subtitles)
5:17 中文-印尼文(含印尼文拚中文发音+印尼翻译) Mandarin-Indonesia
(Termasuk Ejaan Fonetik Indonesia untuk Mandarin + Terjemahan Bahasa Indonesia)
10:34 中文-泰文(含泰文拚中文发音+印尼翻译) จีน-ไทย
(รวมคำอ่านภาษาไทยสำหรับภาษาจีน + แปลภาษาไทย)
15:52 中文-柬埔寨文 (含汉字拼音+柬埔寨文翻译) ចិន-ខ្មែរ
(រួមបញ្ចូល ភីនយីនចិន + ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ)
21:08 中文-日文 (含汉字拼音+日文翻译) 中文-日本语
(中文ピンイン + 日本语翻译付き)
26:26 中文-越南文 (含汉字拼音+越南文翻译) Tiếng Trung - Tiếng Việt
(Bao gồm Bính âm + Dịch tiếng Việt)
【新年善歌 今年是什么年? 马年!】
(活佛师尊 慈训) (节录)
今年是什么年？马年!
马年老师送徒儿“马到成功”。
修道就要快马加鞭，
是不是啊？
修道可不要马马虎虎，
听道理要龙马精神。
为师已经送你们“成功”。
那么问徒儿们，
在今年发了什么愿？
师徒本来没距离，
师徒如父子，
为师知道徒儿们的心，
徒儿可否了解为师的心啊？
老师要徒儿脚踏实地的去做。
老师讲的道理，
实实在在地做人，
那才是真正能够
开花结果。
不实在的 如昙花一现，
是不是啊？
新年有新的希望、新的展望。
希望你们的心愿都能达到，
为师也希望徒儿们能够好好来修办。
不用谢为师，
只要为师看到徒儿都真正用心体悟，
真正的付出，真正的一心一意来修办，
这足以表达徒儿对为师的回报，
好不好..？