因果病 โรคกรรม

南海古佛 慈训

พระวจนะพระบรรพพุทธะทะเลใต้เมตตา

调寄:因果病 โรคกรรม

因果病
โรคกรรม
你们遇到医生,
พวกเจ้าคงเคยเจอโรคที่หมอ
无法治疗的病,
ไม่มีทางรักษาได้
有些人是因果病,
มีบางคนเป็นโรคกรรม
根本的治疗之道,
หนทางรักษาขั้นพื้นฐาน
是要行功立德来了因果业债,
คือต้องสร้างบุญกุศลสร้างคุณธรรมไปชดใช้เพื่อสลายหนี้เวรกรรม
才能药到病除。
จึงสามารถได้รับยามาขจัดโรคจนหายได้
有些杀业重的人,
มีบางคนมีหนี้เวรกรรมจากการฆ่าหนักหนาสาหัส
身体心脏会不好,
ร่างกายและห้วใจเลยไม่ดี
是被无形冤欠扣住身体会有心衰、
คือถูกเจ้ากรรมนายเวรเข้าร้อยรัดร่างกายทำให้ใจหดหู่เศร้าหมอง
心喘、心肿大、或心跳不规律情形。
เกิดอาการหายใจเหนื่อยหอบ หัวใจโตหรือหัวใจเต้นผิดจังหวะ
动物的肉类属阴,
เนื้อสัตว์จัดเป็น อาหารประเภทด้านมืด(อิน)
累世造下恶业,
เพราะได้สร้างบาปกรรมมาหลายภพหลายชาติ
才堕落畜道之身,
กายจึงตกสู่เดรัจฉานภูมิ
阴秽而重浊之气。
มีแต่ไอดำสกปรกและขุ่นมัวมาก
你们吃动物的肉,
พวกเจ้ากินเนื้อของสัตว์
易使血液留滞,
ทำให้เส้นเลือดอุดตันได้ง่าย
不易通畅,
เลือดไหลเวียนไม่คล่อง
就容易生病,
ก็เจ็บป่วยได้ง่าย
身体容易产生酸性的体质。
เกิดกรดขึ้นกับร่างกายได้ง่าย
吃素食的好处是血液较清,
ประโยชน์การกินอาหารเจคือทำให้หลอดเลือดสะอาด
不容易生病,
ไม่ค่อยเจ็บป่วยง่าย
科学也证明,
ทางวิทยาศาสตร์ก็มีหลักฐานยืนยัน
吃素对身体较好。
กินเจดีต่อสุขภาพร่างกายมากกว่า
贤士还未清口茹素的人,
ปราชญ์เมธีที่ยังไม่ได้ตั้งปณิธานเจ
要快清口、
ต้องรีบตั้งปณิธาน
戒杀、多放生。
เว้นจากการฆ่าสัตว์ตัดชีวิต ปล่อยสัตว์ให้มาก
平日多行功立德,
ยามปกติหมั่นสร้างบุญกุศลสร้างคุณธรรมให้มาก
回向给你们累世的因果业力,
อุทิศให้กับเจ้ากรรมนายเวรผลกรรมจากกฏกรรมของเจ้าในอดีตชาติ
造杀业是有违天心
สร้างหนี้กรรมจากการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นการฝ่าฝืนผิดต่อจิตฟ้า



回善书图书馆--善歌