荷塘月色

济公活佛 慈训

调寄:荷塘月色  语寄 :荷塘月色

缘牵应白阳 师徒情长
Fate with the White Stage. Teacher, tu-er.
浓浓道谊扬 寄诗篇流畅
Our bond is strong, joined like words of a song.
凌云壮志臧绽放心香
Great aspirations bloom in our hearts.
觉昨非今逝往 悠悠智思量
Time will bring changes. Think wisely of this now.

尊德乐道倡励节滋彰
“With joy and virtue, share Tao to all.
为生命点一盏光明方向
Set forth a bright path in life, carry on.
抛却惆怅迷惘 定静主张
Break through all delusion. Tranquil and still.
善护菩提心王 认理踏归乡
Uphold your buddha heart. Truth will lead you home.

誓做道栋梁 自信渡迷郎
‘Stand for the great Tao. Faith to save all beings.
唯有修办的生命璀璨光芒
Cultivate and propagate, a glorious life.
犹忆三山坡师徒的约章
Fulfill the promise we made bat the start.
莫忘理天老中娘
《Keeping heaven in our hearts.》’”

 


回善书图书馆--善歌