心灯点燃将黑夜照亮
竭己力绽放热与光
真诚奉献无畏风雨狂
心连心携手共担当
面对生命的无常
谁有智慧勘透这迷茫
幸若找到灵性的归向
不再志踌躇发挥力量
慈悲的愿力感念十方
扫却所有彷徨
放下了执着贪妄
悟感其佛性自在徜徉
老母的慈光指引原郎
归途更加辉煌
感恩祈祷九六上
共度时艰愿息灾殃
Extinguish Calamities with Your Vows
By the mercy of Ji-Gong Living Buddha
May your true heart light the darkest night
Sharing your radiance and warmth
Sincerely offer through wind and rain
Together we uphold the Truth
Facing life’s impermanence
Who has wisdom to see through all?
Bless-ed are the ones who’ve found the Truth
Do not hesitate and find your strength
Vows of compassion, vows of mercy
Reaches to every land
Let go of all delusion
Your buddha nature is the true you
Mother in Heaven guides all beings
Honored, we shall return
Pray that we’ll rise above all
With vows calamities be gone