弥勒救苦真经、太上清净经、心经(韩文)

개경게

开经偈

무상심심미묘법 백천만겁난조우

无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇

아금견문득수지 원해여래진실의

我今见闻得受持 愿解如来真实义

참회문

忏悔文

아석소조제악업 개유무시탐진치

我昔所造诸恶业 皆由无始贪嗔痴

종신구의지소생 일절아금개참회

从身口意之所生 一切我今皆忏悔

사홍서원문

四弘誓愿文

중생무변서원도 번뇌무진서원단

众生无边誓愿度 烦恼无尽誓愿断

법문무량서원학 법도무상서원성

法门无量誓愿学 佛道无上誓愿成

미륵구고진경

弥勒救苦真经

불설미륵구고경 미륵하세불비경 영보제노령산지 염화인증고삼승

佛说弥勒救苦经 弥勒下世不非轻 领宝齐鲁灵山地 拈花印证考三乘

락재중원삼성지 대증사천왕도심 천진수원괘성호 등대시지점신병

落在中原三星地 大证四川王桃心 天真收圆挂圣号 等待时至点神兵

운뢰진개무기토 천하신귀불안녕 친재인천중화모 구련성교귀상승

云雷震开戊己土 天下神鬼不安宁 亲在仁天中华母 九莲圣教归上乘

천화노모수옥선 수원현화재고동 남북양극연종서 혼원고책재중앙

天花老母垂玉线 收圆显化在古东 南北两极连宗绪 混元古册在中央

노모강하통천규 무영산전대합동 영아요상귀가거 지념당래미륵경

老母降下通天窍 无影山前对合同 婴儿要想归家去 持念当来弥勒经

용심지념불래구 타타금연거초생 식득서래백양자 향아점철화성금

用心持念佛来救 朵朵金莲去超生 识得西来白阳子 乡儿点铁化成金

매일지심상지념 삼재발난불래침 요상성불근예배 상지총명지혜심

每日志心常持念 三灾八难不来侵 要想成佛勤礼拜 常持聪明智慧心

휴청사인호설화 뢰전의마념무생 노모강하진천주 용심지념유신통

休听邪人胡说话 牢拴意马念无生 老母降下真天咒 用心持念有神通

만천성두도하세 오방열선하천궁 각방성황래대호 보사령동찰적청

满天星斗都下世 五方列仙下天宫 各方城隍来对号 报事灵童察的清

삼관자비대제주 사죄삼조구중생 구고천존래구세 친점문부아제신

三官慈悲大帝主 赦罪三曹救众生 救苦天尊来救世 亲点文部揭谛神

발대금강래호법 사위보살구중생 긴령삼십육원장 오백령관긴수근

八大金刚来护法 四位菩萨救众生 紧领三十六员将 五百灵官紧随跟

부조미륵성대도 보우향아득안녕 북방진무위장수 청검홍발현신통

扶助弥勒成大道 保佑乡儿得安宁 北方真武为将帅 青脸红发显神通

차기조기차일월 두정삼라칠보성 위진북방위솔수 속청제오괘갑병

扯起皂旗遮日月 头顶森罗七宝星 威镇北方为帅首 速请诸恶挂甲兵

탑구원인향아녀 화광락지화위진 사해용왕래조도 각가상운거등공

搭救原人乡儿女 火光落地化为尘 四海龙王来助道 各驾祥云去腾空

시방천병호불가 보우미륵거성공 홍양료도귀가거 전도삼양미륵존

十方天兵护佛驾 保佑弥勒去成功 红阳了道归家去 转到三阳弥勒尊

무황칙령기하생 수복남염귀정종 래왕조하진언주 전하당래대장경

无皇敕令寄下生 收伏南阎归正宗 来往造下真言咒 传下当来大藏经

영아차녀상지념 사신불감래근신 지념일편신통대 지념양편득초생

婴儿姹女常持念 邪神不敢来近身 持念一遍神通大 持念两遍得超生

지념삼편신귀파 망량사마화위진 수지겁내심로경 념기진언귀불령

持念三遍神鬼怕 魍魉邪魔化为尘 修持劫内寻路径 念起真言归佛令

남무천원태보아미타불

南无天元太保阿弥陀佛

태상청정경

太上清静经

노군왈

老君曰

대도무형 생육천지 대도무정 운행일월

大道无形 生育天地 大道无情 运行日月

대도무명 장양만물 오부지기명 강명왈도

大道无名 长养万物 吾不知其名 强名曰道

부도자 유청유탁 유동유정 천청지탁

夫道者 有清有浊 有动有静 天清地浊

천동지정 남청여탁

天动地静 男清女浊

남동여정 강본유말 이생만물 청자탁지원

男动女静 降本流末 而生万物 清者浊之源

동자정지기 인능상청정 천지실개귀

动者静之基 人能常清静 天地悉皆归

부인신 호청이심요지 인심 호정이욕견지

夫人神 好清而心扰之 人心 好静而欲牵之

상능유기욕이신자정 징기심이신자청

常能遣其欲而神自静 澄其心而神自清

자연육욕불생 삼독소멸

自然六欲不生 三毒消灭

소이불능자 위심미등 욕미유야

所以不能者 为心未澄 欲未遣也

능유지자 내관기심 심무기심 외관기형 

能遣之者 内观其心 心无其心 外观其形

형무기형 원관기물 물무기물 삼자기오

形无其形 远观其物 物无其物 三者既悟

유견어공 관공역공 공무소공 소공기무 

唯见于空 观空亦空 空无所空 所空既无 

무무역무 무무기무 담연상적 적무소적

无无亦无 无无既无 湛然常寂 寂无所寂 

욕기능생 욕기불생 즉시진정 진상응물

欲岂能生 欲既不生 即是真静 真常应物

진상득성 상은상정 상청정의 여자청정

真常得性 常应常静 长清静矣 如此清静

참입정도 기입정도 명위득도 수명득도

渐入正道 既入正道 名为得道 虽名得道

실무소득 위화중생 명위득도 능오지자 가전성도

实无所得 为化众生 名为得道 能悟之者 可传圣道 

노군왈

老君曰

상사무쟁 하사호쟁 상덕부덕 하덕집덕

上士无争 下士好争 上德不德 下德执德

집저지자 불명도덕 중생소이부득 

执着之者 不名道德 众生所以不得

진도자 위유망심 기유망심 즉경기신

真道者 为有妄心 既有妄心 即惊其神

기경기신 즉저만물 기저만물 즉생탐구 

即惊其神 即着万物 即着万物 即生贪求

기생탐구 즉시번뇌 번뇌망상 우고신심 

既生贪求 即是烦恼 烦恼妄想 忧苦身心

변조탁욕 유랑생사 상침고해 영실진도 진상지도 오자자득 득오도자 상청정의  

便漕浊辱 流浪生死 常侵苦海 永失真道 真常之道 悟者自得 得悟道者 常清静矣

마하반야바라밀다심경

摩诃般若波罗蜜多心经

관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액

观自在菩萨 行深般若波罗密多时 照见五蕴皆空 度一切苦厄

사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시

舍利子 色不异空 空不异色 色即是空 空即是色 受想行识 亦复如是

사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감 시고공중무색 무수상행식

舍利子 是诸法空相 不生不灭 不垢不净 不增不减 是故空中无色 无受想行识

무안이비설신의 무색성향미촉법 무안계 내지무의식계 무무명 역무무명진 내지무노사

无眼耳鼻舌身意 无色声香味触法 无眼界 乃至无意识界 无无明 亦无无明尽 乃至无老死

역무노사진 무고집멸도 무지역무득 이무소득고 보리살타 의반야반라밀다고

亦无老死尽 无苦集灭道 无智亦无得 以无所得故 菩提萨埵 依般若波罗蜜多故

심무가애 무가애고 무유공포 원리전도몽상 구경열반

心无挂碍 无挂碍故 无有恐怖 远离颠倒梦想 究竟涅槃

삼세제불 의반야반라밀다 고득아뇩다라삼묘삼보리 고지반야파라밀다

三世诸佛 依般若波罗蜜多 故得阿耨多罗三藐三菩提 故知般若波罗蜜多

시대신주 시대명주 시무상주 시무등등주 능제일체고 진실불허

是大神咒 是大明咒 是无上咒 是无等等咒 能除一切苦 真实不虚

고설반야피라밀다주 즉설주왈 아제아제 바라아제 파라승아제 모지사바하

故说般若波罗蜜多咒 即说咒曰 揭谛揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提萨婆诃

三称

남무마하반야바라밀

南无摩诃般若波罗蜜