《金刚经》的全名是《金刚般若波罗蜜经》,原梵文名已无从考究。此经有多个中译本,其中流传最广者是鸠摩罗什的译本。本书所引用的经文即是此译本。
《金刚经》的主旨在阐释缘起法的空,由空的观念引申出各种论述,例如有为法如梦幻泡影、如何生心、如何布施、诸相即是非相、性相不一不异、相能蔽体、三心不可得、如何是阿耨多罗三藐三菩提法、没有定法可说、布施能造福德但福德无实、无量布施所得之福不如持说经偈、受持经义能净诸业障、等等。
经名中的“金刚般若”可解释为坚实锐利,无所不克的智慧。“波罗蜜”是到彼岸,也就是解脱生死轮回之意。由经名可知此经含极至的智慧,是修行者不可不晓的法要。但因经文深奥难懂,长久以来,诵唱者众,行解者寡,甚是遗憾。为扬佛教化,笔者不揣简陋,编撰注释出书,期以此抛砖引玉,冀佛法得以广布流传。惟自知才学尚浅,谬误难免,祈望各方贤德不吝赐教。
褚楚麟 谨识
加拿大 温哥华 一贯道明华道院西元
2025年11月30日
这样的句型的目的是要说明实相。“所言…”是指出所要论訹的事物或尘境;
“即非…”是否定所说的,示意其中还有未说的本体,或是无实体的空性,或是对立的特性;“是名…”是总结出实相。
例如“所言一切法者,即非一切法,是故名一切法。”其中“所言一切法者”
是要论述的事物,是有的部分;“即非一切法”是否定前述的“一切法”的存在,因为一切法皆缘起,而缘起者皆空,是在说其属性是空,所以说是“非一切法”;最后的“是故名一切法”是综合“有”和“空”,是在说缘起法虽有实空,虽空亦有,是亦空亦有,不一不异的实相,如同《心经》说的“色不异空,空不异色,色即是空,空即是色”的道理。
又例如“所言善法者,如来说即非善法,是名善法。”法无所谓善恶,法是善是恶是领受者认定的。同一个法,对某甲来说是受用的,对某乙来说完全不受用,即使是同一个领受者,因为心智随着时间的改变,其受用的程度也会不同,那么我们如何评断此法是善是恶?以此看,法的善与非善取决于领受者,是对立而成的,这样的说法也是在说实相。
我们当学生的时候,正是破除迷信,推翻旧文化的时代,上庙子很想拜菩萨,实在不好意思,怕人笑我迷信。看看四顾无人的时候,赶快跪下去拜一下,立刻站起来表示我是不迷信的。有一次被和尚看到了,他赶快拿引磬“咚”一敲,把我吓坏了,怕被同学们看见笑我迷信。后来我就问这个和尚,为什么你要敲这个大磬呢?他说年轻人不知道,“烧香不敲磬,菩萨不相信,拜佛不放炮,菩萨不知道”。听得真是啼笑皆非,这也算是一本经。实际上啊!杭州的庙子又多,这样一拜佛,他敲一声磬,口袋里的钱就要跳出来了,非要给一块不可;香油钱总要拿呀,所以他这个烧香不敲磬,菩萨不相信是有道理的。
佛法住世的三期五五:
丹霞禅师是马祖道一的大弟子,他已经当方丈了,冬天冷起来没有柴烧,就把大殿上木刻的佛搬下来劈了,用来烤火。当家师出来看到了,吓得说:“烧了佛,这个罪过多大!有因果啊!”奇怪的是,这个当家的胡子、眉毛当时都掉下来,脱了一层皮。木佛是丹霞烧的,因果反而到了当家的身上去,这是禅宗里头奇怪的公案,
是有名的“丹霞烧木佛,院主(就是当家和尚)落须眉”的公案。这些道理都说明了真正佛法不着相的道理。
人空法亦空。一相本来同。遍计虚分别。依他碍不通。圆成沉识海。流转若飘蓬。欲识无生理。心外断行踪。
贪。
金碧峰禅师的修行境界,已能放下对诸缘的贪爱,但唯独对吃饭用的玉钵爱不释手。在他世寿即终之时,阎王差几个小鬼来捉拿他。金碧峰预知时至,就进入甚深禅定,身体一片光明,无影无形。几个小鬼遍找不着,始终捉拿不得。眼看无法向阎王交差,就去请教土地公,如何能使金碧峰现身。土地公想想说:“金碧峰最喜欢他的玉钵,假如你们能拿到他的玉钵,使他起心挂念,就会出定。”小鬼们一听,赶快找到金碧峰的玉钵,拼命的摇动它。金碧峰一听到他的玉钵被摇得澎澎作响,心一急,赶忙出定抢救。小鬼见了笑道:“跟我们去见阎王吧!”金碧峰禅师当下大悟,了知贪爱可以毁其千古慧命,于是立刻把玉钵打碎,再次入定,并且留下一首千古名偈:“若人欲拿金碧峰,除非铁链锁虚空;虚空若能锁得住,再来拿我金碧峰。”这故事的启示是:一念执着,即失本来。修者想契入涅槃境界,必须不染诸尘,放下一切,完全没有挂碍。所谓凡情不能扰,世道不足虑,才能无处不安住。
一二三四数河沙 沙等恒河数更多算尽目前无一法 方能静处萨婆诃
用“非第一波罗蜜”来说其空性,旨在会相归性。
(白话译文)释迦牟尼佛在罗阅祇竹园林这个地方讲经说法。当时,世尊刚成道不久,先度憍陈如等五比丘,接着又度了迦叶兄弟等一千徒众,信徒愈来愈多,得到解脱的众生愈来愈广。这时,居住在罗阅祇的居民,对于世尊的功德非常赞叹,也对于世尊的弟子们称赞不已,心中因此产生好奇心,到底是何因缘,为什么世尊成佛时先度五比丘,再度迦叶兄弟等一千人呢?于是比丘们将众人的疑问禀告佛陀,世尊藉机向众人开示这段因缘。在过去久远无量无边不可思议阿僧祇劫,有一个大国名为波罗奈,国王叫做歌利。国中有一名忍辱仙人,名为羼提波梨,与他的五百个弟子,在山林中修行忍辱。有一次,国王与大臣还有夫人宫女们到山上游玩,玩得很尽兴。国王玩累了稍作休息。宫女们此时就离开国王往山林中探寻,于是看见忍辱仙人在打坐冥想,心中生起了恭敬心,因此就把手上所采的美妙花朵供养忍辱仙人,并坐着听仙人说法。国王休息一阵子后醒来,发现宫女们不见了,马上带着他的四位大臣到处找寻,结果发现宫女们正在听忍辱仙人说法,于是歌利王就问仙人:你得到四空定了吗?
仙人:“没有。”
歌利王:“四无量心有吗?”仙人:“没有。”
歌利王:“那么,四禅定有吗?”仙人:“也没有。”
这时,歌利王非常生气,对着仙人说:“你什么功德都没有,根本是个凡夫,独自一个人跟我的宫女们相处在一起,居心何在!”
接着又问仙人:“你常在这个地方修行,到底是修什么?”
仙人回答:“修忍辱。”
于是歌利王就拔起了剑说:“既然你修忍辱,那我就来试试你的功夫,看你能不能忍!”
话一说完,就把仙人的两只手砍断,问仙人:“你还能忍吗?”仙人:“能忍。”
接着又把仙人的两脚砍断,问仙人:“还能忍吗?”仙人:“能忍。”
后来又把仙人的耳朵、鼻子都削掉,仙人都回答:“能忍。”
这时候,天地起了六种震动,仙人的百名弟子从天空飞了过来,问师父:“师父!您受了这么大的折磨,忍辱之心还在吗?”
忍辱仙人回答:“我的忍辱之心,从未改变!”
这时候歌利王听了非常惊讶,但还是很怀疑地问:“口说无凭!有什么能证明吗?”
仙人回答:“我说的话如果是至诚而没有虚假,那么我的身体会回复成原来的样子,我所流的血会变成白色的乳。”
话一讲完,仙人的身体就变回原貌,血都变成了白色的乳。歌利王看到这种景象,心里非常恐慌,自责不已,于是对着仙人深深忏悔。
仙人对歌利王说:“你用女色的名义,割截我的身体,但是我的忍辱之心像大地一样,如如不动。我之后成佛,第一个度你,用智慧剑砍断你的贪痴瞋三毒。”
这时在山林中的龙天鬼神,看到歌利王这样对待忍辱仙人,非常恼怒,顿时起了雷电霹雳,想要伤害歌利王与他的眷属。此时仙人抬头仰望,告诉龙天鬼神,如果是为了我好,请不要伤害他们。
经历这件事之后,歌利王深深忏悔,后来就常常请忍辱仙人进宫接受供养。当时,有异教徒一千人,看到国王如此恭敬对待仙人,感到非常的嫉妒。有一次,就偷偷地跑到仙人平常修行的地方,将大小便等等不净的粪土四处乱倒。仙人回来看到这个景象,心生怜悯,马上发了大誓愿:“我现在修忍辱,是为了众生而马不停蹄的修行。将来我成佛时,会用法水洗净你们的烦恼垢,去除你们污秽的欲望,让你们的心能永远清净!”
释迦牟尼佛告诉弟子们,当时的忍辱仙人,即是佛的前生。而歌利王与他的四位大臣,就是如今的憍陈如等五比丘。用粪土污辱仙人的一千名异教徒,正是现在迦叶兄弟等一千人。因为当时修忍辱时,立了誓愿,所以成佛之后,这些人能够先得度。弟子们听了佛的开示之后,非常欢喜,赞叹不已,从来没听过能够这样忍辱的,因此对于世尊忍辱的教诲信受奉行。
四句偈指那些偈,众说纷纭。笔者认为有以下具代表性的四句偈。